home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ DS-CD ROM 2 1993 August / DS CD-ROM 2.Ausgabe (August 1993).iso / lernenun / ds0197 / franz / FRANZ_3.VOC < prev    next >
Text File  |  1993-03-14  |  8KB  |  502 lines
  1. -- VOKABEL-FREUND --
  2. 20 Franken
  3. vingt francs
  4. abends / der Abend
  5. le soir
  6. alleinstehend / ledig
  7. célibataire
  8. am Anfang
  9. au début
  10. Ananas
  11. l'ananas
  12. angleichen
  13. faire l'accord
  14. Angleichung
  15. l'accord
  16. antworten
  17. répondre
  18. Apfelsine / Orange
  19. l'orange
  20. Arzt
  21. le docteur
  22. ausüben
  23. pratiquer
  24. außerdem
  25. en plus
  26. Baby
  27. le bébé
  28. baden
  29. prendre un bain
  30. Banane
  31. la banane
  32. Barcelona
  33. Barcelone
  34. Basteln
  35. le bricolage
  36. begreifen
  37. comprendre
  38. bei mit / (zuhause)
  39. chez moi
  40. Beispiel
  41. l'exemple
  42. belegtes Brot
  43. le sandwich
  44. berichtigen
  45. corriger
  46. Berlin
  47. Berlin
  48. beschmutzen / schmutzig machen
  49. salir
  50. bewohnen
  51. habiter
  52. bis zur Ampel
  53. jusqu'au feu
  54. Camembert
  55. le camembert
  56. Cognac
  57. le cognac
  58. Comics
  59. les bandes dessinées
  60. das Ausland
  61. l'étranger
  62. das Bewußtsein verlieren
  63. perdre connaissance
  64. das Gegenteil
  65. le contraire
  66. das ist alles
  67. c'est tout
  68. das liegt 10 Minuten von hier entfernt
  69. c'est à 10 minutes
  70. das Wissen
  71. la connaissance
  72. der erste, der etw. tut
  73. le premier à faire qc
  74. der leichte Akzent
  75. le petit accent
  76. der Vorhang
  77. le rideau
  78. der Zustand
  79. un état
  80. der, die, dasselbe
  81. même
  82. derart / so
  83. de cette facon
  84. die Arbeitslosigkeit
  85. le chômage
  86. die Direktion
  87. la direction
  88. die Einzelheit
  89. le détail
  90. die erste
  91. le premierière
  92. die gleiche Qualität / dieselbe Qualität
  93. la même qualité
  94. die Leute
  95. les gens
  96. die Schließung
  97. la fermeture
  98. die Solidarität
  99. la solidarité
  100. die zweite
  101. la deuxième
  102. Diskussion
  103. la discussion
  104. Dreizimmerwohnung
  105. le trois-pièces
  106. ein Element
  107. un élément
  108. ein Flugblatt
  109. un tract
  110. ein Leiter
  111. un directeur
  112. ein Pariser
  113. un Parisien
  114. ein Riegel Schokolade
  115. une barre de chocolat
  116. ein Stadtratsmitglied / ein Gemeinderatsmitglied / (weiblich)
  117. une conseillère
  118. ein Standpunkt / eine Meinung
  119. un point de vue
  120. ein Stück Speckkuchen
  121. une part de quiche
  122. ein Umweltschützer / eine Umweltschützerin
  123. un écologiste / une écologiste
  124. ein Zuschuß
  125. une subvention
  126. eine Eroberung
  127. une prise
  128. eine Flasche entkorken
  129. déboucher
  130. eine halbe Flasche
  131. une demi-bouteille
  132. eine Industrie
  133. une industrie
  134. eine Partei
  135. un parti
  136. eine Polin
  137. une Polonaise
  138. eine Schauspielerin
  139. une comédienne
  140. eine Wahl
  141. une élection
  142. eine Wählerin
  143. une éléctrice
  144. Einladung
  145. l'invitation
  146. einordnen / aufstellen
  147. ranger
  148. Einrichtung / Institution
  149. l'institution
  150. eins und eins ist zwei
  151. un et un font deux
  152. einschreiben / eintragen
  153. inscrire
  154. einwandfrei
  155. impeccable
  156. entspannen
  157. détendre
  158. entziffern
  159. déchiffer
  160. Erbse
  161. le petit pois
  162. erklären
  163. déclarer
  164. Ernährung / Kost
  165. l'alimentation
  166. Erziehung / Ausbildung
  167. l'éducation
  168. es handelt sich um
  169. il est question de
  170. es ist besser wenn
  171. il vcaut mieux que
  172. es ist normal daß
  173. il est normal que
  174. fast / praktisch
  175. pratiquement
  176. Fett
  177. la graisse
  178. Finnland
  179. la Finlande
  180. Flandern
  181. la Flandre
  182. fließen
  183. couler
  184. Fotograf
  185. le photographe
  186. fünf vor sieben
  187. sept heures moins cinq
  188. Geflügel
  189. la volaille
  190. gehen wir ins Kino ?
  191. on va au cinéma ?
  192. gehen wir was trinken ?
  193. on prend un verre ?
  194. Geschirr
  195. la vaisselle
  196. Geschirrspülmaschine
  197. le lave-vaisselle
  198. Geschwätz
  199. la parlote
  200. Geschäftsessen
  201. le déjeuner d'affaires
  202. Getreide / Korn
  203. la céréale
  204. Gewürz
  205. l'épice
  206. gewöhnlicher Rotwein
  207. le gros rouge
  208. Grün
  209. la verdure
  210. guten Tag
  211. bonjour
  212. halbe Stunde
  213. la demi-heure
  214. halten / bewahren
  215. conserver
  216. Haltestelle / Bushaltestelle
  217. l'arrét
  218. Hamburger
  219. le hamburger
  220. Handwerker
  221. l'artisan
  222. hier ist / sind
  223. voici
  224. Hunger
  225. la faim
  226. ich arbeite
  227. je travaille
  228. ich bin nicht von hier
  229. je ne suis pas d'ici
  230. ich habe zugenommen
  231. j'ai pris du poids
  232. ich schwimme gern
  233. j'aime nager
  234. im Café
  235. au café
  236. im Urlaub sein
  237. être en vacances
  238. immer weniger
  239. de moins en moins
  240. instiktiv
  241. instinctivement
  242. international
  243. international / internationale
  244. Jahr
  245. l'an
  246. jdn faszinieren
  247. fasciner qn
  248. jdn heilen
  249. guérir qn
  250. jdn wählen
  251. élire qn
  252. jdn. empfehlen, etw. zu tun
  253. commander à qn de faire qc
  254. Journalistin
  255. la journaliste
  256. Kartoffel
  257. la pomme de terre
  258. kaufen
  259. acheter
  260. Keller
  261. la cave
  262. Kilo Zucker
  263. le kilo de sucre
  264. Klassifikation
  265. le classement
  266. Korsika
  267. la Corse
  268. krank machen
  269. rendre malade
  270. kräftig gebaut / stämmig
  271. costaud / costaude
  272. Kulturfilm / Sachfilm
  273. le documentaire
  274. Kurve
  275. le virage
  276. Küchengrill
  277. le grill
  278. Land
  279. la campagne
  280. Languste
  281. la langouste
  282. Lavastrom
  283. la coulée de lave
  284. lesen Sie
  285. lisez
  286. lieber mögen / vorziehen
  287. préférer
  288. man wird wohl müssen
  289. il faudra que
  290. manchmal
  291. quelquefois
  292. Metzger
  293. la boucher
  294. Miete
  295. le loyer
  296. mit allen Kräften / aus Leibeskräften
  297. de toutes ses forces
  298. mittlerer Angestellter/leitender Angestellter
  299. le cadre
  300. Museum
  301. le musée
  302. Nachrichten
  303. les informations
  304. Nebenkosten
  305. les charges
  306. nicht schlecht
  307. pas mal
  308. nicht wahr?
  309. n'est-ce pas?
  310. Nürnberg
  311. Nuremberg
  312. obere / höhere
  313. supérieur / supérieure
  314. Obstsalat
  315. la salade de fruits
  316. ohne Milch
  317. sans lait
  318. Oper
  319. l'opéra
  320. originell / eigentümlich
  321. de caractère
  322. Ostern
  323. Pâques
  324. packen / ergreifen
  325. saisir
  326. Parkplatz
  327. le parking
  328. persönlich / selbst
  329. en personne
  330. Polizei
  331. la police
  332. Porreekuchen
  333. la tarte au poireau
  334. Prospektmaterial
  335. la documentation
  336. Rathaus
  337. l'hôtel / de ville
  338. reizvoll
  339. plein de charme
  340. rentabel
  341. rentable
  342. salzen
  343. saler
  344. Samstag
  345. samedi
  346. schal / fad / flach
  347. plat / plate
  348. Schaufellader
  349. la pelleteuse
  350. Scheibe Schinken
  351. la tranche de jambon
  352. schließlich / endlich
  353. finalement
  354. Schlucht
  355. la gorge
  356. schwach / gering
  357. faible
  358. schwimmen
  359. nager
  360. Segelsport / das Segel
  361. la voile
  362. sehen Sie doch auf dem Plan nach
  363. regardez donc le plan
  364. sehr
  365. beaucoup
  366. sehr gut
  367. trés bien
  368. sein
  369. être
  370. seit langem
  371. depuis longtemps
  372. servieren
  373. servir
  374. sich aufhalten
  375. séjourner
  376. sich bemühen
  377. faire un effort
  378. sich treffen
  379. se retrouver
  380. sich verirren
  381. se tromper de route
  382. sichtbare Balken
  383. poutres apparentes
  384. Sie sind / Ihr seid
  385. vous êtes
  386. sie stellt einen Scheck aus
  387. elle fait un chèque
  388. sie wiegt...
  389. elle pèse... / elle a...
  390. sie will nicht
  391. elle ne veut pas
  392. sind Sie dran ?
  393. c'est à vous ?
  394. Sklaverei
  395. l'esclavage
  396. spanische Reispfanne
  397. la paella
  398. Stadtbezirk von Paris
  399. l'arrondissement
  400. stellen Sie die richtige Reihenfolge her
  401. remettez dans l'ordre
  402. Stockholm
  403. Stockholm
  404. Supermarkt
  405. le supermarché
  406. Suppe
  407. le potage
  408. Tag
  409. la journée
  410. Textilindustrie
  411. le textile
  412. Theater
  413. le théâtre
  414. Tischwein / Landwein
  415. le vin ordinaire
  416. Tourist
  417. le touriste
  418. Trinker / Säufer
  419. le buveur / la buveuse
  420. Umwelt / Umweltschutz
  421. écologiste
  422. und
  423. et
  424. ungefähr
  425. environ
  426. Vanilleeis
  427. la glace à vanille
  428. verteilen
  429. répartir
  430. verteilen / aufteilen / einteilen
  431. partager
  432. Viertelstunde
  433. le quart d'heure
  434. von 9 bis 12 Uhr
  435. de neuf heures à midi
  436. vorbereiten / zubereiten
  437. préparer
  438. warten
  439. attendre
  440. was machen Sie
  441. qu'est-ce que vous faites
  442. was zieht sie zu rate
  443. que consulte-t-elle/qu'est-ce qu'elle consulte
  444. was, schon wieder ich ?
  445. hein, encore moi ?
  446. WC / Toilette
  447. les WC
  448. weder...noch
  449. ne...ni
  450. Weg
  451. le chemin
  452. weich
  453. moelleux / moelleuse
  454. weil
  455. parce que
  456. weit von hier
  457. loin d'ici
  458. wenn du willst / nichts dagegen
  459. si tu veux
  460. wenn ein Fußballspiel übertragen wird
  461. quand il y a un match de football
  462. wer
  463. qui
  464. wie
  465. comment
  466. wie groß ist...
  467. quelle est la taille de...
  468. wieviel ?
  469. combien ?
  470. wieviel Stunden
  471. pendant combien d'heures
  472. wir sprechen sehr wenig miteinander
  473. on se parle très peu
  474. wo ist das
  475. c'est où
  476. wo ist Nizza ?
  477. où est Nice ?
  478. Wohnzimmer
  479. la salle de séjour
  480. wählen / seine Stimme abgeben
  481. voter
  482. Wäschewaschen
  483. le lavage
  484. Zahl
  485. le nombre
  486. Zahnarzt
  487. le dentiste
  488. zu / bei / (bei Personen)
  489. chez
  490. zu essen geben / füttern
  491. faire manger
  492. zu Fuß gehen
  493. marcher
  494. zudecken / bedecken
  495. recouvrir
  496. zugunsten
  497. au profit de
  498. zunehmen / (statistikmäßig)
  499. augmenter
  500. zwei Stunden pro Tag
  501. deux heures par jour
  502.